GEDICHTE DICHTEN

Ein Kooperationsprojekt in mehreren Sprachen


Gedichte Dichten Preisverleihung 3. März 2020 mit Frantz Wittkamp Foto: Gedichte Dichten

GEDICHTE DICHTEN ist ein Projekt, das die unterschiedlichen Kulturen und Sprachen der Kölner Pänz würdigt und zeigt, wie diese Vielfalt die Gesellschaft bereichert.
Grundschüler mit mehrsprachigem Hintergrund schreiben in einer Unterrichtsreihe literarische Gedichte. Es wurde bisher zwei Mal durchgeführt.
Die Methode nennt sich “DemeK-Konzept”. Dabei nutzten sie die Praxis des Generativen Schreibens nach Dr. Gerlind Belke, indem sie einzelne Textelemente von einem bereits vorhandenen Gedicht durch eigene Ideen ersetzten. Ihre selbst generierten Texte konnten in Deutsch oder in ihrer Herkunftssprache verfasst sein.
Als Grundlage wurden kurze und lange Gedichte von Frantz Wittkamp ausgewählt, die er den teilnehmenden Schulen für das Projekt zur Verfügung gestellt hatte.

Schuljahr 2017/18
Durchführende Stelle war das ZMI – Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration Köln für die Schulen im Verbund Kölner Europäischer Grundschulen in Kooperation mit dem Amt für Schulentwicklung und mit dem Schulamt für die Stadt Köln.
Am 15. März gab es zum Abschluss einen Auftritt bei der lit.kid.COLOGNE, wo die Kinder auf der Bühne des Comedia-Colonia Theater ihre prämierten Gedichte präsentierten. Der Vortrag der Gedichte war theaterpädagogisch vorbereitet worden.

Hier geht es zur Filmdokumentation:
Gedichte Dichten 2018

Die Gedichte die, die auf der lit.kid.COLOGNE vorgetragen wurden, können Sie in der Dokumentation nachlesen, die rechts in der Seitenleiste zum Download zur Verfügung steht.

Ein Beispiel daraus stammt von Eren Metin:

Manchmal fällt es mir schwer zu denken.
Dann stampfe ich auf den Boden.
Dann stampfe ich mit großem Krawall und großem Krach.
Auf den Boden hier im Raum.
Mit dem rechten Fuß.
Mit dem linken Fuß.
Wie ein Flusspferd und ein Stier.
Am liebsten aber stampfe ich mit Dir.

(Eren Metin)

Schuljahr 2019/2020
Die durchführende Stelle war die Koordinierungsstelle Kulturelle Bildung im Amt für Schulentwicklung in Kooperation mit dem Schulamt für die Stadt Köln und dem ZMI – Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration Köln.
Sechs Grundschulen aus den rechtsrheinischen Bezirken beteiligten sich an der Schreibwerkstatt und dem Wettbewerb. Herr Wittkamp stellte wieder dankenswerterweise eigene Gedichte zur Verfügung und begleitete Abschlusspräsentation künstlerisch. Diese fand statt am 2. und 3. März 2020 jeweils in den Stadtteilbibliotheken Kalk und Mülheim, die das Format um eine Bibliotheksralley bereicherten.

Der Reader zur Veranstaltung mit den Shortlist-Beiträgen kann über die Koordinierungsstelle Kulturelle Bildung angefragt werden.

zum Seitenanfang